Die grosse Frage:
Was bedeutet eigentlich "Bratwa"???
Woertlich uerbersetzt heisst das "Bruderschaft",
aber das trifft es nicht genau (schliesslich sind
ja auch Maedchen dabei!). Bei uns steht "Bratwa"
fuer einen "Freundeskreis" aus deutschen
und Aussiedlerjugendlichen (Ein paar davon seht
ihr links!).
Auf den folgenden Seiten stellen wir uns nach
und nach vor.
Wenn du mitmachen willst, kannst du das hier auch
tun.
Ваш большой вопрос: "Что понимать под словом
"Bratwa" ???" Если дословно - это
значит "Братья". Но мы так называемся
не потому, что мы братья. Мы, просто, небольшой
круг друзей, который держиться постоянно вместе,
чтобы не случилось. Наш круг состоит как из немецкой,
так и из русской молодёжи. (Некоторых из нас,
вы можете увидеть слева)
На этой странице мы хотим рассказать о том, чем
мы занимаемся, какие у нас интересы и о многом
другом. Если у вас есть какие- то пожелания или
предложения , то сообщайте нам!
|
